باران سنگ

کتاب باران سنگ اثر فرانتیس هولر مترجم علی عبداللهی از نشر هوپا

باران سنگ از آثار مطرح و خواندنی هولر در زمینه ی رمان و داستان بلند است. داستانی با پس زمینه ای واقعی در

روستاهای دامنه آلپ و ماجرای خانواده ای در بخش الم سوئیس. قرار است خانواده صاحب فرزند تازه ای شوند.

بنابراین والدینشان دختربچه ی قهرمان داستان را همراه برادرش نزد مادربزرگشان به دهکده ی مجاور می فرستند.

توصیف طبیعت بکر سوئیس در دامنه ی کوه های آلپ و تاریخ ، افسانه و واقعیت در این داستان پر کشش با چنان مهارتی در هم آمیخته اند که خواننده تعجب نمیکند. سرانجام قهرمان رمان به پختگی خاصی برسد

و راوی دردها و شادی های خانواده و اهالی آنجا شود. با آنکه سیر رویات تند و شتاب ناک است، اما قدرت بیان و عینیت گرایی نویسنده با لحن طنزآمیز و شوخ طبعی خاصش ، به او جایگاهی ویژه و صدایی یگانه در ادبیات امروز آلمانی زبان سوئیس بخشیده است.