دامنه خدا

کتاب دامنه خدا اثر سزار رومئو با ترجمه عاطفه سیف توسط انتشارات بارسا در 50 صفحه به چاپ رسیده است.

این اثر سفری از جنس عشق و صلح به جایی است که هیچ‌کس آن را بدون احساس نو شدن به پایان نمی‌رساند، جایی که همه چیز در دسترس است. دانه خدا، یک کتاب قوی است که بر روی زندگی تمام شما تاثیر خواهد گذاشت.

قسمتی از متن کتاب:

گریه‌ای با احساسات بی‌اندازه که قادر به کنترل آن نبودم. به خودم نهیب می زدم، معنی ندارد که من فقط به این دلیل که مرد هستم نمی‌توانم احساسات عمیقی به فردی که نقش مهمی در زندگی ام بازی می کرد نداشته باشم. پس من به اشک ها اجازه دادم که همچنان جاری شوند.

مارینیو نگران شد، بازویم را گرفت و من را به اتاق دیگری هدایت کرد، و کمک کرد در جایی بنشینم. برای من لیوانی لیموناد آورد. او ترسیده بود که من بیمار باشم و نمی‌دانست چه عکس العملی باید نشان دهد.

ویسنت که از دور تماشا می کرد، حالا برای کمک جلو آمده بود. او پرسید که چه کاری می تواند انجام دهد و اگر می خواهم من را به دکتر یا خانه ببرد. من به هر دو توضیح دادم که دلیلی برای نگرانی نیست، من فقط لحظه‌ای درگیر احساسات عمیقم شدم که فکر نمی‌کنم دوباره بر من غلبه کند. این اتفاق فقط زمانی که به یاد خاطراتم با نائومی می افتادم رخ می داد.

در آن لحظه من دریافتم که آقای گایدو مردی بود که من عمیقا او را دوست داشتم و قبلا از این احساسم آگاه نبودم. سال ها گذشته بود تا من بفهمم که چنین اتفاقاتی نیز می افتد، این اتفاق که من برای فردی به غیر از نائومی اشک بریزم. ذهنم به قلبم وصل شده بود و این برای فردی مثل من عجیب می نمود، فردی که همیشه عقلش بر احساسش غلبه می کرد.